Operace kolibřík / The Hummingbird Project
Moderátor: ReDabér
Operace kolibřík / The Hummingbird Project
Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Radek Hoppe - Jesse Eisenberg (Vincent), Petr Gelnar - Alexander Skarsgård (Anton Zaleski), Dana Černá - Salma Hayek (Eva Torresová), David Voráček - Michael Mando (Mark Vega), Pavel Soukup - Johan Heldenbergh (Amish Elder), Jana Zenáhlíková - Ayisha Issa (Ophelia Trollerová), Klára Sochorová - Sarah Goldberg (Mascha), Tomáš Juřička - Frank Schorpion (Bryan Taylor), Robert Hájek - Julian Bailey (Elliot), Jan Battěk - Daniel Jun (Jimmy Tran), Vladislav Beneš - Igor Ovadis (Leon Zaleski), Nikola Navrátil - Jonathan Dubsky (Simon), Robin Pařík - Raphael Grosz-Harvey (Gary), Pavel Vondra, Klára Šumanová, Bohdan Tůma, Eliška Nezvalová, Anežka Saicová
Překlad: Jan Feldstein
Dialogy: Helena Čechová
Zvuk: Martin Večeřa, Martin Cibulka
Produkce: Markéta Kratochvílová
Režie: Klára Šumanová
Vyrobila: Tvůrčí skupina Markéty Kratochvílové, studio Budíkov pro Bontonfilm 2019
Re: Operace kolibřík / The Hummingbird Project
V českém znění: Jiří Valůšek - Jesse Eisenberg (Vincent) , Aleš Slanina, Martin Sláma, Eva Novotná - Salma Hayek (Eva Torresová), Vladimír Hauser, Jana Musilová, Ladislav Běhůnek, Petr Dočkal, Hana Tomáš Briešťanská, David Kaloč, Kateřina Jírů, Jan Grygar, Zuzana Černá, Jakub Svojanovský, Evelína Kaločová, Viktor Kuzník, Eva Jelínková a další
Překlad: Melissa Cipriani
Úprava: Ivana Milbachová
Vedoucí dramaturg: Lucie Mitková
Zvuk: Jiří Pochvalovský
Produkce: Peter Čížek , Karolína Zbořilová
Šéfproducent: Branislav Mitka
Režie: Daniel Dítě
Vyrobila: BST Audiovisual media pro JOJ Group v roce 2022
Překlad: Melissa Cipriani
Úprava: Ivana Milbachová
Vedoucí dramaturg: Lucie Mitková
Zvuk: Jiří Pochvalovský
Produkce: Peter Čížek , Karolína Zbořilová
Šéfproducent: Branislav Mitka
Režie: Daniel Dítě
Vyrobila: BST Audiovisual media pro JOJ Group v roce 2022
http://nalovustatistik.cz/ - Statistiky soutěžního pořadu Na lovu
https://dabdb.cz/ - Nová databáze českého dabingu
https://dabdb.cz/ - Nová databáze českého dabingu